Aleman - Deutsch | Ingles - English | Frances - Français |
|
|
|
"PALABROS" EXTREMEÑOS
Hijuela.- Herencia que recibe un hijo/a
H´ilón.- Atontado
H´orcalailla.-Voltereta
Il.- Ir
Injerío.- Molesto con todo, herido interiormente
Inte.- Instante
Istalache.-Instalación ligera
Ite y venite.- Ir y venir, actividad
Ivierno.- Invierno
Jabalin .-Jabalí , quemadura en la ropa
Jaca.- Caballo castrado
Jacina.- Montón de haces de trigo
Jalda.- Costal grande para llevar paja
Jamacuco.- Desmayo
Jambrina.-Avaricioso
Janchar.- Romper una rama del árbol
Jáquima.-Cabezal de las bestias
Jarapal.-Parte baja de la camisa
Jarocho.- Tabaco verde sin elaborar
Jarracás.- Gesticular y hablar mal
Jarramantas.-Golfo
Jartón.- Atracón de comida o bebida
Jastial.- Pared medianera de tapia o piedras
Jatearse.-Emborracharse
Jato.-Vestiduras de una persona.Lugar del campo donde se guardan las provisiones
Jechuría.- Fechoría
Jeder.-Despedir olor malo y penetrante
Jerga.- Saco de paja que servía de colchón
Jeringar.-Fastidiar
Jerreriche.- Herrerillo
Jetear.- Escusear
Jiere.- Duele
Jilambre.- Cosa fina
Jimplar.- Llorar
Jincar.- Clavar, hincar, meter
Jinchón.- Fruta a punto de madurar
Jiñao.- Cagado de miedo
Jipio.- Grito
Jiringaina.- De poca importancia o peso
Jocicar.- Caer de cara
Jocino.-Hoz pequeña
Jondigaño.- Hoyo profundo
Jopo.- Rabo de zorro/a
Joquenco.- Soponcio
Jorcaura.- Cara interna de los muslos.Entrepierna
Jorra.- Hembra estéril
Joyanco.-Hoyo grande
Juchear.- Espantar la caza o la pesca para capturarla
Jumarrera.- Gran cantidad de humo
Jumeón.- Gran cantidad de humo
Jumerio.- Lugar ahumado, mucho humo
Jumero.-Cañón de la chimenea. Ahumador de apicultura
Jundeal.- Tirar algo (de hondear)
Jurdirla.- Ponerse de burro o madre para jugar
Jurguillas.- Juerguista
Juro a juro.- Golpe dado desde muy cerca
Jurramacho.- Mal vestido, disfrazado
Jurranchera.- Agujero grande, conejera
Jurria.- Pelota de corcho (Juego)
Lacena.- Despensa
Laja.- Piedra fina
Lameculos.- Adulador
Lámpara.- Mancha en la ropa
Lampucero.- Goloso
Lampuzo.- Goloso
Lancha.- Piedra grande y delgada (plancha)
Langosto.- Saltamontes
Lañar.- Quitar, robar, poner lañas
Lapo.- Salibazo
Lasca.- Loncha de jamón
Lavija.- Pieza metálica del arado
Leche guisá.- Natillas
Leña.- Dar palos, pegar a alguien
Lindón.- Linde entre dos fincas
Lingotazo.-Acción de beberse de golpe un vaso de vino
Loba.-Trozo que no puede ararse alrededor de los árboles
Lobá.- Matanza causada por los lobos en el ganado
Lote.-Finca
Llamaretá.- Llamarada
Llantina.-Loro continuado
Lluda .-Masa de harina con fermento
Lumbral.- Umbral
Lumbre.- Fuego, hoguera
Machorra.- Hembra estéril
Malempelao.- Enfermizo
Mamarrutas.- Entrañas. Se dice "Sacar las mamarrutas"
Mamarracho.- Informal, extravagante
Mamón.- Brote de árbol
Manceras.-Empuñaduras del arado
Mancorná.-Enfermizo
Mandanga.- Enredo, recado
Manducar .-Comer
Manea.- Cadena para atar las manos a las caballerías
Manio.- Rancio, huevo vacío
Mantuo.- Triste, enfermizo
Marrajo.- Herramienta para romper huesos. Sapo
Marruco.- Malo, egoista
Maruso.- Joven desaliñado
Mascón.- Persona que piensa mucho las cosas. Pesado al hablar
Mascullar.- Masticar
Matacán.- Madero verde de roble
Matacuelga.-Acción de llevarse cada uno la pieza que abate en las cacerías
Matojo.- Haz de retamas para quemar el pelo a los cerdos en las matanzas
Matraca.- Instrumento de madera usado en Semana Santa
Matraca.- Dar el tostón, molestar, ruido cansino
Maturranga.- Trampa, maña, mentira, invención
Mea-mea.- Llovizna, calabobos
Mediocuarto.-Medida de aceite
Mellique.- Que la falta algún diente. Mellado
Meneque.- Persona delgada e incapaz de realizar esfuerzos físicos
Mental.- Nombrar, citar a una persona
Metailla.- Medida y recipiente de aceite equivalente a las mitad de 1/2 cuarto
Mezuquear.-Escusear
Mical.- Cernícalo
Mielra.- Mirla
Migina.-Poca cantidad de algo
Mijino.- Burro blanco y negro
Minga.- Pene
Mitria.- Golpe, pedrada, puñetazo
Moceá.- Juventud, mocedad
Mocearse.- Divertirse de mozo
Mocho.- Animal sin cuernos
Modorra.- Sueño, oveja enferma, locura
Mojá.- Navajazo
Moje.- Ensalada a base de aceite, agua, vinagre, sal y acerones
Mojicón.- Golpe, tortazo
Mojiganga.- Gesto ridículo
Molaera.- Piedra grande para moler
Monicaco.- Persona pequeña y enclenque
Moñigo.- Excremento de ciertos animales
Moquero.- Pañuelo para los mocos
Monsergas.- Relato aburrido, estupideces
Morilla/Murilla.- Piedra que se pone en las chimeneas detrás de la lumbre
Morrina.- Epidemia
Morruo.- Testarudo, cabezón
Moscaboba.- Persona que actúa de forma solapada
Mozo/a.- Joven, criado/a
Muriécano.- Morera
Murgaño.- Arácnido de patas largas
Narro.-Juego de cinco piedras. Cada uno de los cantos rodados que se utilizaban para el juego
Nial.- Nido de gallina
Napia.- Nariz
Neguilla.-Semillas extrañas en un cereal
Negrá.- Mala acción
Negral.- Hematoma, cardenal
Nombradia.- Fama
Ñuo.- Nudo. Trozo grande de alguna comida
Ñorda.- Mierda
Orilla.- Tiempo atmosférico
Ogaño.- Este año
Orear.- Secar la enramá de la matanza
Ostringan.- Eufemismo de ¡hostia!
Pajero.- Sombrero de paja
Palral.- Hablar, charlar
Palomilla.-Pequeño mueble para colgar el candil y colocar un vaso en la cabecera de la cama
Pamplinas.-Pusilánime
Pampringá/Pampliná.- Bobada, tontería
Pando.- Somero
Panduerca.-Sucia
Pantajma.- Fantasma
Pantumina.- Persona presumida sin motivo para ello
Panzá.- Atracón de comida o bebida
Papelón.- Adulador, embustero, comediante
Parigüelas.-Especie de camilla hecha con plos y tablas para transportar enfermos o cargas
Parranda.- Diversión
Partija.-Reparto de alguna cosa
Pea /o.- Borrachera, pedo, explosión
Pedruscazo.- Pedrada (con piedra grande)
Pega.- Engaño, burla
Pegostón.- Pesado
Pegujal.- Terruño con algún ganado
Pejiguera.- Persona molesta
Pelao.- Canto rodado, sin pelos
Pelendengue.- Adorno que cuelga. Testículo
Pelfa.- Gran cantidad de alguna cosa
Pelichar .-Mudar el pelo
Pelindrusca.- Ramera
Pellaranca.- Piel de la manteca
Pelua.- Helada nocturna, pelona
Penco.- Borde, burro
Pendingue (Coger el).- Camino
Penterre.-Ataque de rabia
Peón.- Andar a pié, peonza
Perejón.- Peral silvestre
Perendengues.- Testículos
Perico.- Orinal, callejero/a
Perigallo.- Callejero, holgazán
Periquete.- Poco tiempo
Pernala.- Pedernal con que se golpeaba el deslabón para encender fuego
Personal.- Gente
Perrengue.- Coraje, llanto violento
Perruo.- Perruno
Peruncila.- Perinola, peonza
Pescueza.- Insulto contra la mujer. Mujer mala
Petiscos.- Insultos
Petrina .-Bragueta
Piazo.- Pedazo
Picao .-Vino ácido
Picaporte.- Llamador de puerta, narizota
Picón.- Siesta corta. Carbón vegetal fino para el brasero
Pila.-Troco de arbol vaciado que se utilizaba para comedero de cerdos u otros animales
Pilonga.- Castaña dura
Pilraque.- Pequeño
Piltra.- Cama
Pimpollo.- Chica joven, planta o tallo joven
Pinchaschás.- Provocador, persona que incordia
Pingando.- Empapado de agua u otro líquido
Pingajo.- Trapo viejo y sucio, harapo
Pingo.- Algo viejo, juerguista
Pingoneo.- Juerga
Pintón.- Casi borracho
Pipo.- Hueso o semilla de fruta
Piripi.- Casi borracho
Pistear.- Husmear
Pitarra.- Vino elaborado en casa
Pitera.- Descalabradura.( Herida en la cabeza)
Pítima.- Borrachera
Plasplas.-Lento, tranquilo
Platillos.- Chapas de botellas
Polaco.-Vecino de Navezuelas (Pueblo próximo)
Porreta.- Parte aérea del ajo
Potrear.-
Poyo.- Banco de piedra
Preparos.- Preparativos
Pringue.- Aceite, grasa
Pringá.- Rebanada de pan frito
Pringao.- Manchado
Prisco.- Albaricoque
Puchas.-Cosa blanda, muy líquida
Pucheros.- Llorar con desgana (Hacer pucheros)
Pugiedes.-Persona suceptible
Quejica.- Pamplinas
Querindonga.- Querida
Querencia.- Terreno apetecido por el ganado
Quiqui.- Moño en la parte superior de la cabeza de las niñas
Quisqui.- Gente
Quisquilloso.- Delicado, protestón
Quitajoso.- Ladrón
Rabiza.- Punta de un látigo
Rabera.-Parte trasera de un carro u otro vehículo
Racha.- Grieta
Rachar.- Abrir grietas, trocear
Rallaera.-Paleta metálica para partir la masa de pan en la artesa
Ramón.-Ramas procedentes de la poda de olivos que se queman en la lumbrinaria
Ranear.- Nadar
Raneo.- Baño en el río
Rapacuesco.- Cortar el pelo o las ramas al máximo
Raspajillon.- Rozadura fina, cruzarse deprisa con alguien
Rastrillazo.- Tirón súbito de las bridas de una caballería
Raza.- Reflejo de luz, rayo de sol
Reboldana.- Variedad de castaña
Rebujao.- Envuelto
Recao.- Mensaje, mandado, decir algo al oído
Rechulá.-Abundancia de una cosa
Recuéncano.- Rincón
Recutiero.-Lugar querencioso para personas o animales
Refalaera.- Resbaladera
Refallón.- Rozadura ancha
Refilar.- Resbalar por una superficie de tierra húmeda
Regilete.-Persona vivaracha
Regir (el vientre).- Cagar
Regüetro.- Eructo
Reguñar.- Protestar, refunfuñar
Rejaquete.- Persona pequeña y avispada
Rejilar.- Tiritar de frío
Rejú.- Sobras de poca calidad
Rejusar.- Espantarse las bestias de algo
Rejustre.-Espanto de las caballerías
Relatal.- Murmurar, protestar
Relente.- Ráfaga de viento
Remuar.- Mudarse de ropa
Rencajo.- Raiz de la muela que se queda en la encía por una mala extracción
Rente (al).- Al borde de algo
Repentina.- Cuesta muy empinada
Restallaera.- Tronco delgado que, doblado o abierto, se utilizaba pala pelas mimbres
Retaco.- Persona baja, niño
Retoraor.- Sierra grande con dos asas de madera
Retorcijón.- Dolor de tripas
Revolcaero.- Porción de terreno muy pequeña
Ringle/ enringlao.- Derecho, preparado, en funcionamiento
Ríspero.- Aspero. Se aplica al vino de mal tragar.
Rodilla.- Corona de trapos para llevar cestos en la cabeza
Rollo.- Piedra grande, canto rodado
Rollón.- Alimento para los cerdos a base de cáscara de trigo y cereales molidos
Rompejergas.-Persona grande, poco garbosa y poco trabajadora.
Roncha.- Piel rojiza y abultada, picadura de insecto
Roña.- Ahorrador, poco gastoso, suciedad
Roznar.- Rebuznar
Ruche.- Aspecto de las personas
Rular/Rilar.- Rodar
Sacudir.- Pegar
Saja.- Corte profundo
Saltacara .-Saltarrostro (Reptil)
Salvao.-Alimento para los cerdos a base de cáscara de trigo
Salvar.- Cubrir el agua
Sanjumerio.- Humareda
Sape.- Voz que espanta al gato
Sapearse.- Bajarse de un animal, de un coche...
Saure.- Autobús
Sentío.- Persona sensible
Solá.-Gran cantidad de fruto caido de un árbol
Somormujo.- Huraño, persona insociable
Sonao.- Tonto
Sonar.- Citar, nombrar
Soncochar.- Hervir
Soñajina.- Sueño persistente
Sopapo.- Bofetón
Sopetón.- De golpe
Soponcio.- Mareo, fatiga
Sorongo.- Sueño
Sota.- Chica revoltosa, marimandona, callejera
Sotarriza.- Subterránea
Sufrio.- Vestido oscuro
Sumero.- Pando, somero
Tabajón.- Hueso grande. Persona de mala fe, molesta.
Tabarro/Tabardo.- Tábano
Tabarra.- Molesto
Tajá.- Trozo de carne, borrachera, corte, herida
Talandango.- Buena o mala disposición de las personas respecto de algo. Gobierno de una casa
Tarama.- Rama seca, borrachera
Taramasca.- Leña fina que se usa para encender fuego
Tarambana.- Alocado, sin juicio
Taramear.-Pegar
Teclar/Teclear.- Mimar
Telele.- Mareo, desmayo
Telerengue.- En equilibrio precario
Temblaera.- Temblor de frío o de miedo
Teniente.- Sordo
Tentemozo.- Palo que sujeta el eje del carro
Tiesto.- Macetero viejo
Tijereta (en).-Entreabierto
Tiquimiqui.- Melindroso
Tiritaina.- Tener tiritones, persona inquieta
Tizo.-Picón encendido y humeante
Tizón.- Carbón encendido
Tocón.- Resto que queda al cortar el tronco de un árbol
Tora/Toro.- Agalla del roble
Torcía.- Mecha del candil
Toste.- Golpe dado con una piedra o similar
Tostón.- Persona molesta. Pan tostado con aceite. Garbanzos rebozados en harina y tostados
Tragaldabas.- Comilón, tragón
Trajín.- Movimiento, actividad, trabajo
Trancajillón.- Traspiés, zancada
Trampal.- Suelo encharcado con juncias
Tramposeria.- Engaño en el juego
Transio.- Hambriento, flaco
Trasegar.- Cambiar el vino de cono
Traspillao.- Friolero, enfermizo, griposo
Traspuesto.- Adormilado
Trastrás.- El penúltimo en una prueba deportiva
Trastumbar.- Rebasar un cerro
Trola.- Mentira
Trolero.- Mentiroso
Tuércaco.- Presa de carne
Tuero.-Madero grande
Tuerto.- Torcido, bizco
Tufo.- Gas del brasero, mal olor
Tunda.- Paliza
Tupío.- Harto
Tusa.- Cansancio
Tuto.- Perro, voz que espanta al perro
Ulluela.- Recipiente de barro que contenía el agua potable de la casa
Vagar.- Estar ocioso
Varaera.- Palo largo y delgado, Vara
Vasarilla.- Estante para colocar cosas
Vecero.- Cliente asiduo
Velas.- Mocos largos, mocarreras
Velequile.- He aquí. Aquí lo tienes
Velorta.- Estar mal físicamente
Venero.- Manantial, fuente
Ventestate (Estar al).-Inclemencias del tiempo
Veras (de).- Verdad , en serio
Verdiasco.- Vergajo
Vericueto .-Mal camino
Verveneo.- Hormigueo en las piernas
Viajera.- Autobús de Madrid
Vilbero.-Agujero pequeño en un recipiente.
Viro.- Pincho de jara para unir corchas al fabricar utensilios
Viruji.- Vientecillo frío
Vistas.- Celebraciones en el 2º domingo de las amonestaciones de una boda
Volandón.- Pájaro joven
Volcaneta.- Vuelco
Yerba.- Hierba
Yesca.- Madera seca que arde fácilmente
¡Yesca puta!.- Expresión de admiración
Zacatúa.- Estropicio. alboroto
Zacho.- Azada
Zagaliporro.- Joven, zagalón
Zajurda.- Casucha, pocilga
Zalagarda.- Engaño, alboroto, daño, faena
Zalear.- Destrozar, herir
Zamarro.- Joven bruto
Zampar.- Tragar deprisa
Zampatarama.- Ir con prisas
Zancajá.- Zancada
Zancajo.- Pie grande, desmesurado
Zanco Pié.-, zapato grande
Zangaliporro.- Mocetón
Zangarriana.- Diarrea
Zaque.- Tripa gorda, odre
Zaraío.- Pollo blanco y negro
Zarrapastroso.- Sucio, mal vestido
Zarrio.- Cosa vieja e inservible
Zarzalera.- Zarzal, sitio con zarzas
Zonche.- Charco, excavación donde bebe el ganado
Zote.- Inculto, bruto
Zumbao.- Atontado, loco
Zumbío.- Golpe, ruido sordo, guantazo
Zurcío.- Remiendo, roto y cosido
Zurda.- Mano izquierda
Zurrar.- Pegar
Zurrarse.- Cagarse de miedo
Zurreta.- Diarrea
Zurriagazo.- Golpe, latigazo
Zurrío.- Golpe, tortazo
Zurripuerco.- Sucio
- Aportados por Juan Gil Montes, Modesto Montes Trinidad, Julia González Peinado y otros
plat typique d l'extremadure, plat typique de caceres, plat typique de l'estremadure
plat typique de' extremadura, plat typique region extremadura,
plats typique de l'estrémadure, plats typiques de l'extremadura, plats typiquesfotografia en hide Extremadura, ornithologie estrémadure, ver caceres, duc, fotografiar rapaces desde, extremadura con niños, viajarporextremadura, .com, plats typiques d'extremadura, alojamientos en trujillo, conde de la sierra, birdingextremadura, santa cruz de la sierra, santa cruz sierra, recherche, alojamientos relax cerca, alojamientos cerca
Abé.- Haber, a ver
Abrigao.- Resguardado del viento
Abufao.- Inflado, podrido
Aceo.- Agrio
Acerones.- Acederas
Achaparrao.-Persona baja y gorda
Achicarse.- Acobardarse
Achiperres.- Cacharros, utensilios
Achuchar.- Apretar, abrazar con fuerza
Acicalarse.- Arreglarse
Acorrucao.-Niño en el regazo de su madre
Acucharrao.- Reseco
Agarbao.- Agachado
Agilao.- Tonto
Aguachilrri.- Bebida sin sabor
Aguaillo.-Especie de ensalada a base de agua, vinagre, sal y cebolla.
Aguzar.- Afilar
Aiga.- Haya
Aire.- Parálisis facial
Alampar.- Coger algo con ansia
Alboroque.- Convite después de un trato
Alipende.- Espabilado, travieso
Alma (hueso del…).- Esternón
Almorzá.- Puñado con las dos manos juntas
Alobá.- Caballería que ha olfateado los lobos
Alpistao.- Borracho
Alreol.- Alrededor
Alunao.- Estropeado, podrido
Amoginao.- Triste, deprimido
Amolar.- Molestar, fastidiar
Amontonaos.-Pareja que convive sin estar casada
Amortecío.- Anestasiado, adormecido
Amulao.- Enfadado
Amurgañao.-Enfermo leve
Ancá.- En casa de...
Anchuridad.- Anchura
Andurrero.- Callejero, perigallo
Andurriales.- Malos caminos
Antiel.- Antes de ayer
Antorcha.-Corcho quemado insertado en una vareta de olivo para tiznarse en la lumbrinaria
Añurgao.- Atragantado Apañarse.- Arreglárselas con poco
Apaño.- Arreglo, suministro
Aparente.- Oportuno, adecuado
Aparranarse.- Acomodarse, sentarse en el suelo
Apencar.- Cargar con algo
Apercollar.- Coger por el cuello, sujetar las mulas al carro
Aperto (Estar).- Estar atento a algo
Apoltronao.- Perezoso
Apoquinar.- Pagar
Argareal.-Una cosecha de cereal argarea, cuando al trasluz se la ve empezar a nacer
Argollón.-Especie de alcantarilla
Arramplar.- Quedarse con todo
Arrebañar.- Apurar toda la comida del plato
Arrebujao.- Arropado
Arrecío.- Muerto de frío, helado
Arrecoger.- Recoger
Arrecuestas.- Coger a alguien a la espalda
Arrecula.- Retrocede
Arrejuntaos.- Unidos en concubinato
Arrempujar.- Empujar
Arrengao.- Cansado, caído, hundido
Arrepatagina.- Tirar algo al aire para quien lo coja
Arrepatajones.-Montar las bestias con las piernas abiertas. A horcajadas
Arrepio.- Arrebato
Arrimarse.- Cortejar, acercarse
Arriscao.- Arreglado, bien vestido
Arruñar.- Arañar
Arrutao.- Escondido, agachado, acurrucado
Asauras.- Pulmones, hígados y riñones del cerdo
Asestil.- Asistir, atender
Asolanao.- Quemado por el sol
Atajarrias.- Correas que sujetan la albarda
Atasajao.-Atravesado. En la mitad de algo
Atentebonete.- LLeno hasta arriba
Atinar.- Acertar, dar en el blanco
Atinconar.- Andar con dificultad
Atisbar.- Ver u oír desde lejos
Atollaero.- Suelo fangoso
Atollarse.- Atascarse en un barrizal
Atorar.-Atragantado, taponado
Atrabancar.- Atravesar
Atrancar.- Cerrar bien una puerta (con tranca)
Atrapaete.- Bajo y gordo
Atroje.- Donde se almacenan las aceitunas para aceite.
Atronar.-Pescar golpeando con una piedra o maza sobre las rocas donde se encuevan los peces.
Atufar.- Asfixiar con mal olor
Atusarse.- Arreglarse el pelo
Aupar.- Ayudar a subir
Aviar.- Hacer, arreglar, cocinar
Avios.- Herramientas, ropa, comestibles
Aventao.-Arroyo o río fuera de caudal
Azampatarama.- Salir corriendo muy deprisa
Babilacia.- Cosa blanda, de poca consistencia
Bacinilla.- Orinal
Balde.- Gratis
Balear.-Amontonar el grano, casi limpio, en la era (Con la escoba de baleo)
Balumba.- Carga con mucha altura y poca base. Inestable
Bandarria.-Desordenado, manirroto
Bandul.- Vientre, barriga, estómago
Bardina.- Red que se la ponía al carro para cargar paja
Barriala.-Lugar erosionado en una barrera
Barril.- Botijo
Barruntar.- Presentir algo
Batuca.-Zahurda
Belaí.- Hele ahí, aquí está
Belaíle.- Eso es, ahí está
Beleí.- Hele ahí, así es
Beleíle.- Ahí está (Hele ahí)
Beleílo.- Ahí está (Hele ahí)
Belellile.- Allí está (Hele allí)
Belequile.- Aquí está (Hele aquí)
Berrionda.- Cachonda, hembra en celo
Berrinche.- Coraje, cabreo
Bestias.- Caballerías
Bica.- Orinal
Bierno/Bierna.- Herramienta de palo para el manejo de la paja en la era
Bilistrajo.-Comida mal elaborada. Incomestible
Birria.- Cosa de poco valor
Biznago.-Persona alta
Bobuso.- Tontorrón
Bocaná.- Ráfaga de viento
Bocao.- Muerdo con toda la boca
Bochinche.- Cantidad de agua que llena la boca
Bofes.- Pulmones de las reses
Bolindre.- Canica
Boquear.- Espirar. (Dar las boqueás equivale a morirse)
Boja.- Ampolla en la piel
Batacazo.-Caida
Boticuero.- Cacharro viejo
Boto.- La herramienta cortante que perdió el filo
Botarate.- Alocado
Bravío.- Planta silvestre
Breao.- Ensuciado, manchado
Brevajo/bervajo.-Allimento para los cerdos a base de agua, hierbas y rollón
Bregal.- Luchar, trabajar
Briega.- Trabajo
Bújano.- Introvertido, callado
Bujero.- Agujero
Bujio.- Persona insociable
Bulla.- Ruido
C
Cá.- Apócope de casa
Cabal.- Maletín de madera
Cabezá.- Dormirse un rato
Cabresto.-Soga o correa para conducir las caballerías
Cabrillas.- Manchas de las piernas por el calor
Cacamurria.- Que no vale nada
Cachas.- Nalgas de mujer
Cacho.- Pedazo, fragmento
Cachivache.- Recipiente, cacharro
Cachonera.- Cavidad hecha por el agua en los ríos
Cachorrera.- Flema, tranquilidad
Cagalancha.- Miedoso, cobarde
Cagajón.- Excremento de caballerías
Cagajonera.- Montón de cagajones
Cagalera.- Colitis , diarrea
Cagaluta.- Excremento de cabra u oveja
Cagalutero.- Montón de cagalutas
Cagueta.- Miedoso
Cajicar.- Partir, trocear algo en un tajo
Calabazo.- Hombre bruto
Calajozo.- Herramienta para cortar arbustos
Calajunco.- Sofoco
Calamandrullo.-Sapo lagunero
Calambuco.- Cacharro viejo de latón
Calandario.- Objeto viejo, feo y sin utilidad, calendario
Calandrajo.- Objeto viejo, feo y sin utilidad
Calao.- Mojado
Caldeo.- Disgusto
Calduo- Guiso con mucho caldo
Calentar.- Pegar
Calvote.- Castaña asada
Calzonas.- Calzones de mujer
Camándula.- Comodón
Campante.- Tranquilo
Camuñas.- El "Tío Camuñas" era un personaje imaginario; que vivía en un chozo, con el que se asustaba a los niños
Cancamurria.- Lata, molestia. Persona latosa
Canchalera.- Grupo de canchos
Cancho.- Roca dura
Canchúo.- Gordo y bajo
Cangui.- Miedo
Canijo.- Pequeño
Canillas.- Parte inferior de las piernas
Cansino.- Pesado, molesto
Cañijerra.- Planta herbácea grande con la que se hacían las revolanderas para tomar la dirección del viento en la era
Carcañales.- Talones de los pies
Carchena.- Persona que da la pelma
Carear.- Recoger el ganado
Carea.- Perro que ayuda a recoger el ganado
Caroca.-Mentira
Carpanta.-Instrumento de madera para alisar la tierra después de arar
Carpantear.-Alisar la tierra con la carpanta
Carpío.-Grito
Carrastrajila.- Retaila
Carrefilera.- Fila de personas o cosas
Carrendilla.-Decir o hacer algo de corrido
Cascaporra.- Golpe dado desde muy cerca
Cascarria.- Escrementos que quedan pegados a los pelos o lana junto al ano de los animales
Casorio.- Boda
Caspirulío.-Golpe dado en la cabeza, grito
Castrar.- Pegar
Casquera.- Arroyo, barranco
Castaña.- Golpe
Cataplines.- Testículos
Catar.-Comprobar si la gallina va a poner introduciéndola un dedo en el culo
Cate.- Golpe dado con el puño
Cazcarrias.- Suciedades de la piel y de la ropa
Cazpirulío.- Golpe dado con la mano
Cazuelo.-Hombre bruto
Ceporro.- Torpe
Ceranda.- Cedazo
Cerandillo.- Cedazo
Cerval (lobo).- Lince
Chabarcón.- Charco grande
Chacho.- Muchacho
Chafarola.- Navaja
Chaira.- Navaja
Chambra.- Camisa
Chamuscar .-Quemar los pelos
Changarrio.- Instrumento estropeado
Chapinal.- Terreno enfangado
Charabasquear.- Masticar
Charrascar.- Masticar algo duro haciendo ruido con las muelas.
Charpazo.- Chaparrón
Chasco.- Sorpresa, decepción
Chato.- Vaso de vino
Chicha.- Carne
Chiches.- Garbanzos
Chichón.- Bulto en la cabeza
Chilrri.- Estado lloroso del ojo
Chinatazo.- Pedrada (con piedra pequeña o chinato)
Chinato.- Piedra pequeña
Chichivaque.-Muchacho jóven
Chinchote.- Bollo en la cabeza
Chiflar.- Funcionar
Chiripa.- Suerte, casualidad
Chispa.- Fuego, llama
Chocazo.- Golpe en la cabeza, golpetazo
Choncho.- Fruto inmaduro
Chorra.- Suerte
Chorrascar.- Quemar los pelos al cerdo en las matanzas (También se usa chomascar)
Chosca .-Hoguera, lumbre
Chucho.- Perro sin raza, voz que espanta al perro
Chuchurrio.- Arrugado, pasado, viejo
Chuminá.-Tonterñia, cosa de poca importancia
Chuperretear.- Chupar con ganas
Churrascao.- Requemado en las brasas
Churreteao.- Que tiene churretes (Manchas de suciedad en la cara)
Churruchel.-Persona de poca importancia o valía. Cazador novel
Cincho.- Cinturón
Cipiripanda.- Alboroto
Ciriero.- Persona que lleva cirios a la iglesia, romero
Ciscarse.- Pasar miedo
Cisco.- Alboroto
Citate.- Persona que no ayuda a nada, estorbo
Clisao.- Ensimismado, vuelo sin movimiento
Clueca.- Gallina que empolla
Cocía.- Mentira
Cogolmo.- Lleno, colmado
Cogolla.- Parte alta de una planta
Cogote.- Cuello, ir de gratis (de gorra)
Coguta.-Cogujada (Pájaro) Se aplica a las personas pequeñas.Mentira
Coile.- Eufemismo de ¡coño!
Colá.- Cañada ganadera
Colgaero.-Par chorizos o morcillas unidos por una cuerda para colgar
Colgandiles.- Lo que cuelga en el vestido. Testículos. Acompañantes molestos
Comba.- Línea torcida
Condurar.- Economizar
Convite.- Agasajo, comilona de las bodas
Coplero.- Hablador
Coquera.- Herida de animales con larvas de insectos parásitos
Corvas.- Parte posterior de las piernas
Coscarse.-Enterarse de algo, reaccionar. Se utiliza en sentido negativo
Coscarruo.- Torrezno duro y crujiente
Costana.- Ladera que se queda de lado del observador en la montaña
Cuadril.- Cadera
Cuco.- Astuto
Cuesco.- Pedo sonoro, borrachera
Cuestas (a).- Llevar algo a la espalda
Cuezo.- Recipiente metálico o de cerámica para calentar líquidos en la lumbre
Cucarrandón.- Con muchas conchas
Cuchapandear.-Escusear
Cuchapandona/Cuchipanda.-Cotilla, curiosa, escusada
Cuchareta.- Castaña poco desarrollada, estrecha y larga
Cuchitril.- Rinconera, cuarto pequeño
Cuencano.-Cuenco, tazón grande sin asa
Cuéscara.-Superficie dura y reseca
Cugujón.- Cada uno de los compartimentos de las aguaderas y serones
Culebrilla .-Rayo, relámpago
Culebrón.-Erupción que sale en la piel rodeando la cintura
Culera.- Suciedad en el culo, parte posterior del pantalón
Curiana.- Cucaracha
Curioso .-Limpio, aseado
Curreles.-Paliza
Curtio .-Experimentado
Cutifecho.- Satisfecho
Daleao.- Ladeado
Damajuana.- Garrafa
Decontao. - Rápidamente
Demuación.- Cambio de estado del tiempo. De despejado a nublado
Dequeo.- Hablar en voz baja
Derrengao.- Agotado, extenuado, caído
Desabrio.- Soso
Desapartá.- Separada
Desasquerar.-Limpiar en profundidad
Desatortojar.-Espabilarse
Desazón.- Disgusto, pesadumbre
Descaliento.- Disgusto, pesadumbre
Desconchabillao.- Roto, magullado
Descuajar.- Limpiar el monte de matas
Descuajaringao.- Desvencijado, roto
Desfaratar.- Deshacer
Desganao.- Sin apetito
Desinquieto.- Inquieto, revoltoso
Desjuangarrillao.- Dolorido
Deslabón.- Hierro que aplicado a la mano y golpeado con una piedra servía para encender fuego
Desmangajá.- Enfermo, depresivo
Desmigajar.- Desmenuzar
Despegao.- Descariñado
Despelujao.- Despeinado
Despostillao.- Desconchado
Dil.- Ir (nos vamos a dil)
Din-dan .-Entierro de niño
Disipela.- Enfermedad de la piel
Doblao.- Cansado
Doble .- Parte alta de la casa
Dornajo.- Adorno desproporcionado o ridículo
Embajá.- Tontería
Embardascar.- Envenenar el agua para pescar
Emberrechinao.- Enfadado, cabreado
Embotao.- Romo, desgastado
Embrocar.- Verter, volcar un recipiente
Empapujao.- Muy arropado
Empancinao.- Harto de comer y de beber. Terreno lleno de agua
Empicar.- Aficionar, acostumbrar
Empelete.- Desnudo
Empeletuso.-Desnudo
Empericotao.-Arreglado, bien vestido. Subido encima de algo
Emperifollarse.- Arreglarse mucho
Empochecio.-Pocho
Emporcarse.- Ensuciarse
Enanchar.- Ensanchar
Enarbolao.- Arreglado para ir de fiesta
Encalabernao.- Tener la cabeza embotada
Encandilao.- Embelesado, enamorado
Encaramerse.- Subirse encima de algo
Encarrefilar.- Colocar cosas en fila
Encendajas.-Leña fina para encender fuego
Encentao.-Irritación de la piel
Enchancletá.- Zapatilla en la que se ha encajado la parte delantera del pié, sin colocar el talón.
Encogio.- Desgarbado
Enconao.- Infectado, herida con infección
Enchapinao.-Terreno empapado de agua
Endilgar.- Indicar a alguien una dirección
Endinantes.- Antes
Endiñar.- Golpear
Endispués.- Después
Enfaldegar.-Encalar las paredes
Enfilao.- Vigilado
Enfurruscarse.- Enfadarse
Engolondrinao.- Deseo de irse, emigrar, irse del nido
Enguachinao.- Saturado de agua
Enguajarreta .-Pájaro recién nacido
Enjuangarrillao.- Roto, descompuesto. Se aplica a las personas
Enramá.- Embutidos de la matanza colgados
Entallar.- Atrapar a una persona para pegarla
Entelerengue.- Equilibrio inestable
Entenguerengue.- Equilibrio inestable
Entelerio.- Muerto de frío
Entijeretas.- Entreabierto
Entornao.- Entreabierto
Entretallaero.- Sitio estrecho
Entretallao.- Atrapado entre dos obstáculos
Entripao.- Disgusto
Entumio.- Entumecido
Escabullirse.- Perderse, ocultarse
Escachapá.- Moza de buen ver, arriscá
Escacharrar.-Partir una cosa
Escachiflar.- Contar un secreto
Escachipar.- Romper un huevo
Escachurrao.- Aplastado, partido
Escagarruciao.-Persona o animal flaco y enfermizo
Escalabraura.-Herida en la cabeza
Escaldao.- Alimento para los cerdos a base de agua, hirbas, higos y salvao
Escarapelao.- Resabiado, desconfiado, receloso
Escarapuche.- Gazpacho con peces fritos
Escarchar.- Cavar y limpiar el suelo no cultivado
Escarrachar.- Romper, rachar madera
Escarriao.- Perdido, salirse del camino
Escondiche.- Escondite, lugar donde se oculta algo
Escuajaringao.- Estropeado, roto
Escuchimizao.- Raquítico, delgado
Esculusmao.- Delicado para comer
Escurrir.- Difamar, insultar
Escurria.- Mujer estrecha de caderas y sin tetas
Escurriajas.- Posos, restos
Escurrio.- Hombre flaco y alto
Escusao.- Fisgón, curioso
Eschangao.- Averiado, estropeado
Eschapetá.- Tonta
Eschanborilao.-Tonto.Roto
Eschangarrilao.- Roto, roto, averiado
Esfarraguao.- Mal vestido
Esmirriao.- Pequeño, hecho una birria
Espabilao.- Despierto, inteligente, sin sueño
Espachurrao.- Destripado, aplastado
Espampanao/Espanpajanao.- Puertas abiertas de par en par
Espantajo.- El que va mal vestido
Esparpillar/Esperpillar.- Ahuecar la lana
Espatarrao.- Abierto de piernas
Espelucao.- Despeinado
Espeluciao.- Despeidado
Espelujao.- Despeinado
Espicharla .-Morirse
Espurrear.- Echar un líquido por la boca con los labios entreabiertos y con fuerza
Esquilón.- Campana pequeña
Estalache.- Instalación ligera
Estampio.- Explosión
Estaribel.- Instalación ligera
Estericao.-Flaco, enfermizo
Estirajá.- Estirada
Estomillar.- Andar deprisa y fuera del camino
Estrébedes.- Aparato de metal para sujetar la sartén en la lumbre
Estroncar.- Sujetar con un tronco, acuñar
Estrujón.- Aparato para prensar uvas
Faca.- Navaja
Faldegar.- Pintar paredes con cal
Fariseos.- Ropa larga y poco elegante
Farraguas.- Mal vestido, desaliñado
Farruco.- Enfadado
Farrugao.-Desecho, descolocado
Farullero.- Que tiene tendencia al desorden
Fato.- Olfato
Feriegos.- Feriantes
Filistrajo.-Mezcla de cosas cocidas
Floripondio.- Adorno llamativo
Folla.- Tener mala folla es " tener mala idea", ser mal intencionado
Funfurruñar.- Enfurruñar
Furriona.- Fiesta, juerga
Fusca.- Basura, residuos, maleza
Fusquín.-Jaleo
Gabia.- Regato seco
Gabiarro.- Gamberro
Galrro.- Chorrito
Gallaura.- Parte del huevo con esperma del gallo
Gallaretear.-Presumir
Gallarique.-Presumido
Gambete/Gambote.- Cuello
Gamboa.- Membrillo
Gambullo/ Zambullo.-Hundimiento del terreno, estrecho, profundo y con maleza
Gambusino.-Animal imaginario para gastar bromas. Se abandonaba al embromado en el campo sujetanto un saco para meterlos cuando, supuestamente, eran espantados por los demás.
Gandalla.-Comida
Gandumbas.- Gandúl
Gañote.-Garganta
Galipo.- Gargajo
Garbeo.- Paseo, vuelta
Gárbula.- Vaina de los garbanzos
Gargüero.- Tráquea
Garrapo.- Agarrado, tacaño
Garrulo.- Inculto
Gatear.- Escalar, subirse a un árbol
Gaznápiro.- Molesto, despreciable
Gerineldo.-Bien vestido. Presumido
Gilocho.- Tonto
Gira.- Romería
Giringoncias.- Gestos, unas veces graciosos y otras groseros, hechos con la cara
Gloria.- Licor típico de Cañamero
Goldrio.- Comida o bebida de mala calidad
Golé.- Oler, ir a ver que pasa
Golilla.- Acción de husmear (Se dice ir a la golilla de algo)
Golisquear.-Husmear
Golloria.- Lavandera blanca (pájaro). Persona pequeña y vivaracha
Gorgojo.-Persona pequeña
Gorrón .-Piedra grande, tacaño
Gorronazo.- Pedruscazo
Guá.- Hoyo para jugar a los bolindres
Guachinoso.- Suelo empapado en agua
Guajarrazo.- Caída estrepitosa
Guajarreta.- Pájaro recién salido del huevo
Guajarrines.- Vómitos
Guango.-Cobertizo
Guardapié.-Falda larga de vuelo
Guarrear.- Llorar un niño
Guarreteo.- Cochinada
Guarrino.-Chinchón
Guarripanda.- Persona sucia
Guatma.- Tortazo, golpe
Güebarra.- Llorón, miedoso
Güero.- Sin contenido, huevo sin polluelo
Guipar.-Ver
Gucho.- Zurdo
Guillao.- Tonto, idiota
Guripear.- Escusear
Gurriato.- Gorrión.
Gurripato.- Pequeño, raquítico
Gurrumina.- Miseria ( Dejarse de gurruminas)